One of the pre-requisites of gvmd is the installation of postgresql-server-dev-13.
First of all, there is no longer a package for it on Ubuntu 22.04 as per Ubuntu – Package Search Results -- postgresql-server-dev
In fact, when you try to go directly to the download URL you come upon an empty directory:
Thus, it appears to be an Ubuntu problem. It’s also my problem since I can’t now build the source to make this work