To follow-up / as a reference / for tracking purposes:
- FIXED -- Compatibility Issue (May 22, 2023) includes the info on the current workaround
- https://github.com/greenbone/gvm-libs/pull/774 includes an update to parse such bigger files (which had outgrown the libxml2 limits) again so that the workaround isn’t required in the future anymore