Thank you all who reported this here and on the Kali Bug Tracker for the help with getting this resolved 
and thank you Sophie Brun for the super fast work in getting a patch ready and implemented 
We’ve made a short announcement here: Attn: Kali Linux users (September 22 2022) as a quick summary and catch-up for anyone running into this for the first time.