You require a full feed-sync to complete before you can create and start a scan. Also, the packages for Kali Linux are not maintained by Greenbone. I suggest you post a question in the Kali support forum to ask whether the OPENVAS packages are supported for Raspberry Pi / arm64 architecture. There have been other report that some features are broken when using with arm64 builds.