I’m noticing that you’re still using the greenbone registry (which doesn’t receive new feeds anymore; all info in the announcement thread) instead of the new registry.community.greenbone.net/community registry. I’d advise that you check out the updated compose file in the documentation.
Also, I’ve had the issue of feed updates not being picked up on a few occasions, but restarting ospd-openvas as per the troubleshooting documentation did the trick for me every time: docker compose -f $DOWNLOAD_DIR/docker-compose.yml -p greenbone-community-edition restart ospd-openvas
Feel free to give it a shot and report back 