Just remembered that the Manager had problems under certain situations while updating the internal nvti cache in the past (https://github.com/greenbone/gvmd/pull/428, https://github.com/greenbone/gvmd/pull/426) which could be related to the seen differences. The backport to GVM-9 is pending: