To my understanding (not a Docker master), by default, Docker containers can access the internet but cannot reach other hosts on the local network. This happens due to network isolation mechanisms implemented by Docker for security and operational control. To enable LAN access you need to enable macvlan support.
Scan around the forum and you will find some posts about configuring this such as this post.