Debug it like any other TCP connection, use TCPDUMP so see what happens and where and why the connection is not working.
e.g.
tcpdump -i eth0 port 873 and host feed.community.greenbone.net
And you need to do a tcp connection with a differnt terminal like:
nc feed.community.greenbone.net 873
The rest is network debugging like any other TCP issue in the Internet.